DIGITON GmbH

TONSTUDIO ZÜRICH

Multimedia

FILM UND FERNSEHEN

Benennung der Arbeiten imVor / Nachspann:

Originalton / Settonmeister:         Productionmixer

Soundeesign:                                Sounddesign

Sprachsynchro:                             ADR Recording

Geräuschemacher:                         Foleyartist

Endmischung / Tonmischung:     Re Recording Mixer

IMDB,  Movie Terminology Glossary:

Sound Designer

The conceptual chief of a movie's soundtrack, responsible for designing and creating the audio component of a movie.

Sound Re-recording Mixer

A member of the sound crew responsible for mixing the final sound elements (dialogue, music, sound effects and foley). In most feature films and some television shows there is a crew of three re-recording mixers (one for dialog, one for sound effects and foley and one for music.) Sometimes in television the music mixer mixes the foley for expediency. There are also two-person crews in which the dialog mixer (generally considered the lead mixer) mixes music as well, with the other person mixing sound effects and foley.

Location mixer

A sound mixer responsible for mixing sounds recorded on location.

Production Sound Mixer

The head of the sound department on the set. They are responsible for the process of recording all sync dialog and sync sound effects in a scene. The Production Sound Mixer has a number of duties: selection and operation of the microphones, and recording equipment used on the set, directing the boom operator, combining the sound of multiple microphones used to capture dialog and effects on a set, recording sound ambiance and room tone for all scenes, and wild track that will aid the editor and sound mixer in matching the different sound takes in a scene for smooth sound transitions.

Soundtrack

Technically, this term refers to the audio components of a movie.